Augustown: Ένα μαγικό μυθιστόρημα από τον Kei Miller!

@
15 Ιανουάριος 2018
Augustown Kei Miller

Augustown: Ένα μαγικό μυθιστόρημα από τον Kei Miller!

Ο βραβευμένος ποιητής Kei Miller εξερευνά την ιστορία της Τζαμάικα, μέσα από το εξαιρετικό μυθιστόρημα, «Augustown».

Το «Augustown» του Kei Miller είναι ένα μαγικό μυθιστόρημα. Διαδραματίζεται στην «Augustown», στην καρδία της Jamaica. Πρόκειται για μια περισσότερο φανταστική εκδοχή της πραγματικής August Town. Μέσα από τις ιστορίες διαφόρων προσώπων, ο Kei Miller σκιαγραφεί μια ζωντανή εικόνα της Τζαμάικα, της ιστορίας της και των κοινωνικών διαφορών που την χαρακτηρίζουν.

Η ιστορία του «Augustown» ξεκινάει, όταν ένας μισητός διευθυντής κόβει τις τζίβες μιας μαθήτριάς του. Με δάκρυα στα μάτια, η Kaia τρέχει στην Ma Taffy, τη σοφή γηραιά του Augustown, μιας φτωχής περιοχής του Kingston της Τζαμάικα.

Η Ma Taffy είναι τυφλή. «Οι τυφλοί άνθρωποι ακούν, μυρίζουν και γεύονται ο,τι οι υπόλοιποι άνθρωποι δεν μπορούν». Έτσι ξέρει ότι η Kaia επιστρέφει στο σπίτι, και ξέρει ότι φέρνει κακά μαντάτα. «Μυρίζεται στον αέρα τα προβλήματα«. Για να ηρεμήσει το παιδί του λέει «Kaia, σου έχω πει ποτέ την ιστορία του ιπτάμενου ιεροκήρυκα;».

Το Augustown είναι ένας τόπος όπου πολλά πράγματα που πρέπει να συμβούν, δε συμβαίνουν. Επίσης είναι και ένας τόπος όπου πολλά που δεν πρέπει να συμβούν, τελικά συμβαίνουν. Η ιστορία της Kaia μας οδηγεί σε μια άλλη σημαντική στιγμή στην ιστορία της Τζαμάικα, τη γέννηση του Ρασταφαριανισμού.

Ένα άτομο με εμπειρία στην ανάγνωση βιβλίων θα εντοπίσει τον μαγικό ρεαλισμό του βιβλίου. Θα βυθιστεί σε ένα μυθιστόρημα για τον ιπτάμενο κληρικό μιας φτωχής τροπικής κοινότητας ανθρώπων, που μιλούν μια πολύχρωμη επαρχιακή διάλεκτο. Αλλά πριν μπει η ιδέα του μαγικού ρεαλισμού στο μυαλό κάποιου, ο Μυστηριώδης ανώνυμος αφηγητής του «Augustown» μας προειδοποιεί: «Προσοχή, αυτό δεν είναι μαγικός ρεαλισμός. Δεν είναι άλλη μια ιστορία για προληπτικούς νησιώτες και τα πρωτόγονα πιστεύω τους. Όχι. Αυτή είναι μια ιστορία για ανθρώπους τόσο πραγματικούς όσο και εσείς».

Kei Miller

Ο Kei Miller (γεννημένος στις 24 Οκτωβρίου 1978) είναι ένας βραβευμένος Τζαμαϊκανός ποιητής, μυθιστοριογράφος, συγγραφέας και blogger. Επίσης είναι καθηγητής δημιουργικής γραφής. Το 2014, ο Miller συγκαταλέχθηκε σε έναν από τους 20 «Ποιητές της επόμενης γενιάς» («Next Generation Poets«), μια λίστα που ανανεώνεται κάθε 10 χρόνια από την Poetry Book Society. Το Augustown, το τρίτο κατά σειρά μυθιστόρημα του Miller, κέρδισε το OCM Bocas βραβείο για την Καραϊβική Λογοτεχνία στο 2017.

Το βιβλίο δεν έχει μεταφραστεί ακόμη στα Ελληνικά. Μπορείτε να βρείτε την αγγλική έκδοση του βιβλίου στο amazon: Augustown, Kei Miller.

Απάντηση